Ohoooo...

TABANCA [1965]

Sigara içenlere ateş etmeyiniz

Evli bir kadınla rakı içerken

Rozet gibi göğsüne takmış cesaretini

Ben Mitridat’tan söz ettim siz etmeyiniz

Eski bir Osmanlı paşası gibi

Feodaliteyi süpüren bıyıklarıyla

İstanbul İstanbul uzakta

İstanbul’a ateş etmeyiniz

Tutalım yanılıp ateş ettiniz

Şeker Ahmet Paşa’nın resimlerini

Eski hececilerin şiirlerini bir de

Ben çok seviyorum siz de seviniz

                         Cemal Süreya

Mitridat VI, MÖ 1. yüzyılda Pontus Krallığı’nın başındaki yöneticidir ve efsaneye göre etrafındakilerin kendisini zehirlemelerinden korkmaktadır. Küçüklüğünden beri çeşitli bitkisel panzehirler geliştirip kullanan Mitridat VI, yaşlılığında kendini zehirlemek istediğinde başarılı olamamıştır. Geliştirdiği ‘mithridatium/mithridatum/mithridaticum’ (ya da Türkçede ‘mitridat’) adlı panzehir altmış beş farklı bitki özünden oluşmaktadır ve bir panzehirden çok her derde deva olan bir ilaç haline gelir. Tabanca’nın ilk kıtası da kalp acısına çözüm arayan birini anlatmaktadır. Sigara, rakı ya da efsanevi Mitridat aradığı çıkış yollarıdır. Kalp acısının nedeni aşık olduğu evli kadın da olabilir. İkinci kıtada, Osmanlı paşasının derebeylerine karşı aldığı tutumu “Eski bir Osmanlı paşası gibi/Feodaliteyi süpüren bıyıklarıyla” dizeleriyle ifade edilmiştir. Son kıtada ise yine Osmanlı’ya gönderme yaparak Şeker Ahmet Paşa’nın klasik kurallara uygun çizilmiş resimlerini ve Hececilerin klasik kurallara uygun yazılmış şiirlerini hatırlatmaktadır. Bu nedenle, ilk kıtada bir kalp acısı olduğunu düşündüğüm konu, modernitenin klasik kurallara karşı aldığı yıkıcı tutum olabilir. Bu durumda, Tabanca belki de İkinci Yeni’nin şiire getirdiği yeniliklerin yanısıra klasik şiire olan küçümser yaklaşımını da anlatıyor olabilir.