Gözler neler
eyler, neler işrab;
Uçmakta bu ateşli
havada
Vuslat demi bir
kuş gibi bitab.''
''Melal-i hasret
ü gurbetle ufk-ı şama bakan
Bu gözlerinle, bu
hüznünle sen ne dilbersin!
[...]
Kadınlar orda
güzel, ince, saf ve leylidir,
Hepsinin
gözlerinde hüznün var
Hepsi hemşiredir
veyahut yar;
Dilde tenvim-i
ızdırabı bilir
Dudaklarındaki
giryende buseler, yahut,
O gözlerindeki
nili sükut-ı istifham.''
Ahmet
Haşim
İşte bunları hala
seviyorum. Ne divan şiirinin kadın anlayışından ne de anlamadığım Arapça
tamlamalardan kurtulabildim.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder